taɪ taɪ: | [thigh-thigh]

  • noun. A lady of leisure. Also used to descibe an indulgent lifestyle for a lady.

Example: “After she started hanging out with the tai tais from the neighbourhood, she started to splurge on things that she didn’t use to.” From Hokkien.

  • 名词:悠闲高贵的妇女,也可用来形容生活挥霍的妇女.

口语例句:(源自福建话) “自从她加入那些在居家附近认识的高贵tai tais之后,她不像从前开始挥霍。”

  • kata nama. Seorang wanita yang memiliki banyak masa lapang, dan menghabiskan masanya dengan aktiviti-aktiviti santai. Juga digunakan untuk menggambarkan gaya hidup yang mewah bagi seorang wanita.

Contoh bahasa percakapan: “Setelah dia meluangkan masa dengan tai tai dari kawasan kejiranannya, dia mula menghabiskan wang dengan membeli barang-barang yang dia tidak pernah ada.” From Hokkien.

தை தை • பெயர்ச்சொல். ஆடம்பரமாக வாழும் பெண்.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: அக்கம்பக்கத்திலிருக்கும் தை தைகளோடு சேர்ந்த பின், அவள் முன்பு வாங்காதே பொருள்களையெல்லாம் வாங்கி வீண் செலவு செய்தாள். ஹோக்கியேன் மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.