ʃɪoʊk | [shook]

  • adjective. Connotes great. An expression of glee and satisfaction. A feel-good. See also song.

Example: “After being out of Singapore for so long, I finally am back to taste my favourite Hokkien Mee… so shiok!” From Malay/Punjabi. May have been derived from Malay word ‘syok’, which means ‘shock’.

  • 形容词:爽感。爽极了!喜悦和满意度的一种表现。一个感觉良好。也见”song“.

口语例句: (源自马来语、朴南基阿比语)”离开新加坡那么久,我想在终于能品尝我最喜欢的福建炒面。。。shiok!“

  • adjektif. Hebat, sedap! Luahan perasaan gembira dan puas hati. Sila juga lihat song.

Contoh bahasa percakapan: “Setelah berada di luar Singapura selama sekian lama, saya akhirnya dapat menikmati Hokkien Mee kegemaran saya… shiok betul!” Daripada bahasa Melayu atau Punjabi. Mungkin berasal daripada perkataan Melayu ‘syok’.

ஷியோக் • பெயரடை. பிரமாதம். சந்தோஷமான மன நிறைவு அடைந்த உணர்ச்சியை குறிக்கும். ‘சொங்’ என்பதற்கான விளக்கத்தை பார்க்கவும்.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: நீண்ட நாள் வெளியூரில் இருந்துவிட்டு, நான் கடைசியாக எனக்கு பிடித்த ‘ஹோக்கயேன் மீ’-யை சுவைக்க போகிறேன்.. சோ ஷியோக்! மலாய் மற்றும் பன்ஜாபி மொழியிலிருந்து வந்த சொல்