pɔk ɡʌɪ: | [pork-g-eye]

  • adjective. Penniless, broke. See also bo lui.

Example: “After buying my girlfriend her branded bag, I’m officially pok gai, please don’t ask me to go clubbing or shopping with you!” From Cantonese.

  • 形容词:身无分文, 穷,没钱了。另参见‘bo lui’。

口语例句: (源自广东话)“我买这名牌包给我女朋友之后,我真是pok gai,别再叫我和你一区泡夜店,吃喝玩乐!”

  • adjektif. Ketiadaan wang. Sila juga lihat bo lui.

Contoh bahasa percakapan: “Setelah membelikan beg berjenama itu untuk temanita saya, saya sekarang benar-benar pok gai. Jangan ajak saya pergi clubbing lagi!” Daripada bahasa Kantonis.

பொக் கை •   பெயரடை. பணம் இல்லாத நிலை. ‘போ லுய்’ என்பதற்கான விளக்கத்தை பார்க்கவும்.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: என் காதலிக்கு விலை உயர்ந்த ‘ஹன் பெக்’ ஒன்றை வாங்கியபின் நான் பொக் கையா ஆயிட்டேன், அதனால என்னை கிளப்பிங் போக கூபிடாதே! கேன்தொனிய மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.