pek tʃek | [pek-chek]

  • adjective. Frustrated, distracted, thwarted.

Example: “I am so pek chek with how long my wife takes to dress up before we can finally get out of the house. What can I do?” From Hokkien.

  • 形容词: 沮丧,心烦意乱,挫败, 不耐烦。

口语例句:(源自福建话) ”我的老婆花那么长时间装扮才肯出门,令我十分pek chek 。”

  • adjektif. Hampa, geram, bingit.

Contoh bahasa percakapan: “Saya sangat pek chek kerana isteri saya ambil masa yang sangat panjang untuk bersiap sebelum keluar rumah.” Daripada bahasa Hokkien.

பேக் ச்செக்பெ • யரடை. கடுப்பு, கவனம் திசைதிருப்பபடுவது. முறையடிக்கபடுவது.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: என் மனைவி ‘டிரஸ் அப்’ பண்ண எடுக்கிற நேரத்தை பாத்து சிபே பேக் ச்செக்கா இருக்கேன்! ஹோக்கியேன் மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.