pɑ:nta:ŋ | [pun-tongue]

  • adjective. To be superstitious.

Example: “In a bid to prevent rain for this mega outdoor event, the pantang organising authorities have bought onions and chillies to line the side of the outdoor field – apparently, this would allow for a sunny day. Well, let’s see!” From Malay.

  • 形容词: 迷信 。

口语例句: (源自马来语)“ 为了确保户外活动不会被天气所影响, 相关组织pantang, 买了葱头与辣椒,并把它们摆在场地周围。他们所这样就会带来好天气,我们看看是否真的有那么灵验。”

  • adjektif. Berkepercayaan karut-marut.

Contoh bahasa percakapan: “Untuk mengelakkan daripada hujan sewaktu acara besar-besaran itu, pihak penganjur yang sangat pantang itu telah membawa bawang dan cili untuk diletakkan di tepi padang – cara ini seolah-olah akan membawa hari yang panas. Lihatlah saja nanti!” Daripada bahasa Melayu.

பன்தாங் •   பெயரடை. மூடனம்பிகக்யை பிண்பற்றுவது.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: திறந்த வெளியில் நடக்கும் இந்த நிகழ்ச்சியின் பொது மழை வராமல் இருக்க பன்தாங் பார்க்கிற ஏற்ர்ப்பாட்டாளர் குழு வெங்காயத்தையும் மிளகாயையும் ஒரு ஓரத்தில் வரிசைப்படுத்தி வைத்துள்ளனர். இப்படி செய்தால் மழை வராது என்பது நம்பிக்கை. மலாய் மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.