paɪsɛ | [pai-say]

  • adjective. Uncomfortably self-conscious, shy. Also spelt ‘Paisey’.

Example: “I farted in the lift just now; furthermore, it was rather packed, so paiseh!” From Hokkien.

  • 形容词:不舒服,自我意识,难为情 。

口语例句: (源自福建话)”我在拥挤的电梯里放屁,感觉实在paiseh。”

  • adjektif. Sikap atau perasaan malu. Juga dieja ‘Paisey’.

Contoh bahasa percakapan: “Saya terkentut dalam lif yang agak penuh, sungguh paiseh sekali.” Daripada bahasa Hokkien.

பைசெஹ் • பெயரடை. சங்கடபடுவது, வெட்கப்படுவது.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: கூட்டமாக இருந்த மின்தூக்கியில் நான் குசு விட்டபோது என்னக்கு ‘சிபே பைசெஹ்’ ஆகிவிட்டது. ஹோக்கியேன் மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.