ma:lu: | [mah-loo]

  • adjective. Embarrassed. Also sia suay, paiseh.

Example: “I forgot to bring my wallet out, when I bragged that I would treat that babe to drinks and couldn’t pay up, so malu.” From Hokkien/Malay. ‘Malu’ is Malay. ‘Paiseh’ is the equivalent in Hokkien.

  • 形容词: 尴尬。 也称 sia suay’, paiseh。

口语例句: (源自马来语)“我忘了带皮夹出门,而我又夸大口要请她喝酒,现在又没钱请她,真的是非常malu 。”

  • adjektif. Berasa janggal. Sila juga lihat sia suay, paiseh.

மாலூ •   பெயரடை: சங்கடப்படுவது.

இணைபொருட்சொல்:: அருவருக்கத்தக்க, ஷை, வெட்கக்கேடானது

எதிர்ச்சொல்: பெருமை, தனம்பிகை.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: ரொம்ப பெருமையாக சொன்னேன் அந்த பெணிற்க்கு “டிரிங்ஸ்” வாங்கி கொடுப்பென் என்று, ஆனால் நான் என் பணப்பையை எடுத்து வர மறந்து விட்டேன், அதனால் பணம் கட்ட முடியவில்லை. ரொம்ப மாலூ ஆகிவிட்டது. மலாய் மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.