hɪp sɪɔŋ | [hip-siong]

  • verb. To photograph.

Example: “Everytime I come to the Marina Bay Sands area during the National Day season, there are so many people hip xiong here, as if the SLR camera is so affordable!” From Hokkien.

  • 动词:拍照

口语例句:(源自福建话)“我每次在国庆期间来到金沙,都会看到很多人在hip xiong,似职业照相机价格便宜。”

  • kata kerja. Mengambil gambar.

Contoh bahasa percakapan: “Setiap kali saya ke daerah Marina Bay Sands sewaktu musim Hari Kebangsaan, ramai sekali orang hip xiong di sini, seolah-olah harga kamera SLR itu sangatlah berpatutan!” Daripada bahasa Hokkien.

ஹிப் சியோங் •   வினைச்சொல். புகைப்படம் எடுப்பது.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: தேசிய தின காலகட்டத்தில் மெரினா பே சென்ஸ் வட்டாரத்தில் அதிகமானோர் ஹிப் சியோங் பண்ணுவதை பார்க்களாம், எதோ ‘எஸ் எல் ஆர்’ கேமரா ரொம்ப மலிவானதுபோல. ஹோக்கியேன் மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.