hɛŋ | [heeng]

  • adjective. Luckily, fortunately.

Example: “Today I very heng ah… some bird dropping landed on my windscreen this morning, surely got chance strike lottery. Furthermore, it rained for a while after that, helped to clean off the mess! ”

  • verb. Often used as an action word, twice for effect.

Example: “ This time Ah Boy will be retaking his driving test but hardly has time to prepare as he fell sick; I hope the gods heng heng let him pass this time!” From Hokkien.

  • 形容词:庆幸,幸运 。

口语例句:”我今天者的是非常heng,今早汽车挡风玻璃占到鸟屎,今天一定会中万字票。之后又下起雨来,帮忙洗掉挡风玻璃的那块鸟屎!“

  • 动词:经常用于动作,重叠来增强效果。同义“效率高”

口语例句:(源自福建话)这次拿小子会重考驾驶测试,但又生了场病导致他没有时间准备考试.我希望神明庇佑让他heng heng能考及格!“

  • adjektif. Nasib baik.

Contoh bahasa percakapan: “Hari ini aku sangat heng ah… terkena tahi burung di tingkap kereta pagi tadi, mesti ada chance untuk menang toto. Lepas tu, hujan pun turun, dapat bersihkan tahi itu! ”

  • kata kerja. Sering digunakan sebagai kata pekerjaan, sebagai kata ganda untuk mendatangkan kesan. Sama seperti perkataan ‘chop chop’

Contoh bahasa percakapan: “Kali ni Ah Boy akan mengambil semula ujian memandunya tetapi dia kekurangan masa untuk membuat persiapan kerana dia jatuh sakit; saya harap Tuhan akan heng heng biarkannya lulus!” Daripada bahasa Hokkien.

ஹெங் •   பெயரடை. அதிர்ஷ்தவசமாக.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: இன்னிக்கு நான் ரொம்ப ஹெங்… காலையிலே குருவி என் காடி கண்ணாடியில் மேலே கழிவு போயிட்டு, ‘டோடோ அடிப்பட வாய்ப்பு இருக்கு! கொஞ்சம் நேரம் கழித்து, மலை வந்து கண்ணாடியை சுத்தப்படுத்திருச்சி.

  • வினைச்சொல். செயலை காட்டும் சொல். ‘சோப் சோப்’ என்பதை போல் இரு முறை பயன்படுத்தப்படும்.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: ” தம்பி மறுபடியும் வாகனம் ஓட்டும் தேர்வை எடுக்கபோகிறான் ஆனால் உடம்பு சரி இல்லாததால் அவன் ஒழுங்காக தயார் பண்ணவில்லை. கடவுள் தான் அருள் புரிஞ்சு ‘ஹெங் ஹெங்’ அவனை பாஸ் பண்ண வைக்கணும். ஹோக்கியேன் மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.