it sneɪk | [eat-snake]

  • verb. To skive. Also see relac one corner, lepak.

Example: “I couldn’t find the colleagues anywhere, as the boss is not in today, they might have gone to eat snake somewhere else!” From Hokkien, English.

  • 动词:偷懒,另参见 ‘relac one corner’,‘lepak’。

口语例句:(源自英语)“老板不在办公室,我的同事应该跑到某处eat snake,我到处都找不到他们。”

  • kata kerja. Mencuri tulang. Sila juga lihat relac one corner, lepak.

Contoh bahasa percakapan: “Saya tidak jumpa rakan-rakan kerja di mana-mana, memandangkan boss tidak ada hari ini, mungkin mereka eat snake di tempat lain!” Daripada bahasa Hokkien, Inggeris.

ஈட் ஸ்நேக் • வினைச்சொல். வேலையை செய்யாமல் இருப்பது.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: என் சக ஊழியர்கள் ஒருவரையும் காணவில்லை. முதலாளி இன்று வராததால் எல்லோரும் எங்கையோ ஈட் ஸ்நேக் பண்ண போயிருப்பார்கள். ஹோக்கியேன் மற்றும் ஆங்கில மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.