taʊ | [dao]

  • adjective. Nonchalant and proud attitude.

Example: “At first I had a bad impression of our new colleague as she has a dao look on her face; it was until she spoke to me in the pantry that I realised that was wrong.” From Hokkein

  • 形容词: 高傲。冷淡和自豪的态度。

口语例句:(源自福建话)“起初看见新同事,还以为她很dao,没想到在茶水间和她聊天才发现是我无貌取人。“

 

  • adjectif. Sikap sombong atau dingin.

Contoh bahasa percakapan: “Pada mulanya saya mempunyai tanggapan buruk terhadap rakan kerja baru kami kerana wajahnya kelihatan dao; tetapi setelah saya berbual dengannya, saya dapati yang tanggapan saya salah.” Daripada bahasa Hokkien.

 

தாவ் • பெயரடை. ஆர்வமற்ற கர்வமுள்ள நடத்தை.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: புதிதாக வந்த சக ஊழியரின் முகத்தில் ஒரு தாவ் நோட்டம் இருந்ததால் அவரை பற்றி எனக்கு நல்ல அபிப்பிராயம் இல்லை. அவர் என்னோடு பேசிய பிறகு தான் நான் நினைத்தது தவறு என்று என்னக்கு தெரிந்தது. ஹோக்கியேன் மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.