æroʊ | [air-row]

  • verb. Associated with having a menial task or boring job delegated to someone. Also see kena sabo.

Example: “This time got arrowed already, confirm ask me — the intern — to do the paperwork for this.” From English. ‘Kena’ is also a malay word meaning to get or to have some
occurrence happen.

  • 动词。指点 指参与枯燥或卑微的任务。可与“不好的事项”通用。 另参见 ‘kena sabo’.

俗语例句:(源自英语)这次已不幸被arrow完成任务,肯定又要 吩咐我处理行政工作!”

  • kata kerja. Berkenaan dengan diberikan sebuah tugas mudah atau membosankan. Sila rujuk juga kena sabo.

Contoh bahasa percakapan: “Kali ini dah kena arrowed. Sudah pasti mereka akan minta aku, sebagai intern, untuk lakukan kertas kerja untuk tugasan ni.” Daripada bahasa Inggeris dan Melayu.

ஏர்ரோ • வினை சொல். கேவலமான அல்லது சலிப்பான வேலையை ஒருவருக்கு கொடுக்கபடுவதை குறிக்கும். ‘சை காங்’ மற்றும் ‘கன்னா சாபோ’ என்பதோடு ஒத்துபோகும்.

பேச்சு வழக்கு உதாரணம்: “இந்த தடவெ நிச்சயமா ‘கன்னா ஏர்ரோ ‘ தான். நான் வேலைக்கு புதுசா இருகுறனாலே என்னை தான் அந்த சின்ன சின்ன வேலை எல்லாத்தையும் செய்ய சொல்லுவாங்க.” ஆங்கில மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.