aɪjɑ: | [eye-yah] | aɪˈjo: | [eye-yoh!]

  • interjection. Used as an exclamation in conversation to express exasperation, dismay.

Example: “Aiyo, I asked you to pack your bag last night so you can leave on time today, and you didn’t do it? We are going to be late!” From Hokkien[Aiya]/Tamil (For Aiyo).

  • 感叹语: “怎么可以?!” 在谈话中作为一个感叹词来表达无奈,失望。

例句:(源自福建话、泰米尔语)”我们要迟到了!Aiyo! 我昨晚已经交代好要你收拾书包以便能准时出发,你既然没有办到。“

  • kata seru. Digunakan sebagai seruan dalam perbualan untuk meluahkan kegusaran atau kekecewaan.

Contoh: “Aiyo, aku dah suruh kau kemas beg kau malam tadi jadi kau boleh keluar tepat pada waktunya, tapi kau tidak lakukannya? Kami akan jadi lambat!” Daripada bahasa Hokkien/Tamil (Untuk Aiyo).

ஐயோ • பேசும் போது கடுப்பு மற்றும் எரிச்சலை காட்ட பயன்படுத்தப்படும் சொல்.

உதாரணம்: “ஐயோ, நான் உன்னை நேற்றே தேவையான பொருள்களை பையில் வைக்கசொன்னேன் தானே? இப்போ பாரு, மணி ஆயிடிச்சு. ஹோக்கியேன் மற்றும் தமிழ் மொழியிலிருந்து வந்த சொல்.